What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Pilot experienced rough running engine on Friday, June 3, 2005, and made a precautionary landing at ft. polk, LA. Aircraft was worked on by a civilian mechanic over the weekend and the pilot departed VFR on Tuesday, June 7, 2005, enroute nacodoches, TX. Shortly after takeoff, engine began running rough again and the pilot decided to land at Leesville airport, Leesville, LA. During approach for landing, engine failed completely and pilot was forced to land in a field, one to two miles short of the airport. Aircraft sustained minor damage to one of the wheel pants and the pilot was uninjured.
As the FAA filed it
(-23) PILOT EXPERIENCED ROUGH RUNNING ENGINE ON FRIDAY, JUNE 3, 2005, AND MADE A PRECAUTIONARY LANDING AT FT. POLK, LA. AIRCRAFT WAS WORKED ON BY A CIVILIAN MECHANIC OVER THE WEEKEND AND THE PILOT DEPARTED VFR ON TUESDAY, JUNE 7, 2005, ENROUTE NACODOCHES, TX. SHORTLY AFTER TAKEOFF, ENGINE BEGAN RUNNING ROUGH AGAIN AND THE PILOT DECIDED TO LAND AT LEESVILLE AIRPORT, LEESVILLE, LA. DURING APPROACH FOR LANDING, ENGINE FAILED COMPLETELY AND PILOT WAS FORCED TO LAND IN A FIELD, ONE TO TWO MILES SHORT OF THE AIRPORT. AIRCRAFT SUSTAINED MINOR DAMAGE TO ONE OF THE WHEEL PANTS AND THE PILOT WAS UNINJURED.