What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) A student flying his own airplane ran off the runway to the left while attempting a takeoff at Jean, NV, runway 20R. He had a left quartering tailwind of approximately 15 knots and had full flaps deployed. As he attempted to brake, he ran off the runway at full power and struck the right wingtip. Then the nose gear collapsed and the aircraft skidded to a stop. The student pilot was flying an unauthorized night cross country flight with a passenger. He was in violation of at least three regulations.
As the FAA filed it
(-23) A STUDENT FLYING HIS OWN AIRPLANE RAN OFF THE RUNWAY TO THE LEFT WHILE ATTEMPTING A TAKEOFF AT JEAN, NV, RUNWAY 20R. HE HAD A LEFT QUARTERING TAILWIND OF APPROXIMATELY 15 KNOTS AND HAD FULL FLAPS DEPLOYED. AS HE ATTEMPTED TO BRAKE, HE RAN OFF THE RUNWAY AT FULL POWER AND STRUCK THE RIGHT WINGTIP. THEN THE NOSE GEAR COLLAPSED AND THE AIRCRAFT SKIDDED TO A STOP. THE STUDENT PILOT WAS FLYING AN UNAUTHORIZED NIGHT CROSS COUNTRY FLIGHT WITH A PASSENGER. HE WAS IN VIOLATION OF AT LEAST THREE REGULATIONS.