What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On approach, the landing gear failed to extend properly. Repeated attempts failed leaving the left main extended and the right main and nose gear retracted. The pilot made an emergency landing with minimal damage. Investigation revealed that a landing gear hydraulic line had been cut by an aileron cable causing the hydraulic fluid to dump overboard. The last maintenance performed on the aircraft was approximately 100 hours before this flight. At that time, work was performed in the cockpit area with the interior removed. It is believed that someone probably leaned or stepped on insulation by the right door frame which pushed the hydraulic line down into contact with the aileron cable. An m or d report was filed to address this matter.
As the FAA filed it
(-23) ON APPROACH, THE LANDING GEAR FAILED TO EXTEND PROPERLY. REPEATED ATTEMPTS FAILED LEAVING THE LEFT MAIN EXTENDED AND THE RIGHT MAIN AND NOSE GEAR RETRACTED. THE PILOT MADE AN EMERGENCY LANDING WITH MINIMAL DAMAGE. INVESTIGATION REVEALED THAT A LANDING GEAR HYDRAULIC LINE HAD BEEN CUT BY AN AILERON CABLE CAUSING THE HYDRAULIC FLUID TO DUMP OVERBOARD. THE LAST MAINTENANCE PERFORMED ON THE AIRCRAFT WAS APPROXIMATELY 100 HOURS BEFORE THIS FLIGHT. AT THAT TIME, WORK WAS PERFORMED IN THE COCKPIT AREA WITH THE INTERIOR REMOVED. IT IS BELIEVED THAT SOMEONE PROBABLY LEANED OR STEPPED ON INSULATION BY THE RIGHT DOOR FRAME WHICH PUSHED THE HYDRAULIC LINE DOWN INTO CONTACT WITH THE AILERON CABLE. AN M OR D REPORT WAS FILED TO ADDRESS THIS MATTER.