What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) The pilot privacy data omitted was being instructed on touch and go procedures. As he initiated the initial take-off, he assumed he had sufficient airspeed and retracted landing gear handle. The aircraft did not have enough airspeed and the nose gear subsequently collapsed. The instructor pilot provides that he assumed the pilot was retracting the flaps and failed to note in time that the gear handle had been retracted.
As the FAA filed it
(-23) THE PILOT ^PRIVACY DATA O^ WAS BEING INSTRUCTED ON TOUCH AND GO PROCEDURES. AS HE INITIATED THE INITIAL TAKE-OFF, HE ASSUMED HE HAD SUFFICIENT AIRSPEED AND RETRACTED LANDING GEAR HANDLE. THE AIRCRAFT DID NOT HAVE ENOUGH AIRSPEED AND THE NOSE GEAR SUBSEQUENTLY COLLAPSED. THE INSTRUCTOR PILOT PROVIDES THAT HE ASSUMED THE PILOT WAS RETRACTING THE FLAPS AND FAILED TO NOTE IN TIME THAT THE GEAR HANDLE HAD BEEN RETRACTED.