What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On August 26th, 2006, at 1230 central daylight time (CDT), an Aviat-A-1, N27HU, operated by a commercial pilot, flipped over in the water while attempting to land on the water. The wheels, on the floats, were not raised for a water landing. The aircraft was operating under 14 CFR part 91 for instructional purposes. Visual meteorological conditions prevailed at the time of the incident. The pilot sustained minor injury and student did not have any injuries. The incident occurred at Trenton lake, Trenton, ND.
As the FAA filed it
(-23) ON AUGUST 26TH, 2006, AT 1230 CENTRAL DAYLIGHT TIME (CDT), AN AVIAT-A-1, N27HU, OPERATED BY A COMMERCIAL PILOT, FLIPPED OVER IN THE WATER WHILE ATTEMPTING TO LAND ON THE WATER. THE WHEELS, ON THE FLOATS, WERE NOT RAISED FOR A WATER LANDING. THE AIRCRAFT WAS OPERATING UNDER 14 CFR PART 91 FOR INSTRUCTIONAL PURPOSES. VISUAL METEOROLOGICAL CONDITIONS PREVAILED AT THE TIME OF THE INCIDENT. THE PILOT SUSTAINED MINOR INJURY AND STUDENT DID NOT HAVE ANY INJURIES. THE INCIDENT OCCURRED AT TRENTON LAKE, TRENTON, ND.