What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On 09/20/2006 the pilot privacy data omitted had his aircraft, N340TR, a Cessna 340 parked at the Scottsdale airport (sdl) at the greenway hangars. A Cessna 310, N310AR was pulled out of the hangar next to N340TR by two maintenance personnel from Scottsdale flyers blocking the path of N340TR out the normal way to the taxiway. The pilot privacy data omitted ^ got in N340TR and proceeded to start both engines and execute a 180 degree turn to taxi out the other way. In the process of doing this N340TR prop blast shot small rocks at N310AR, damaging the cabin door.
As the FAA filed it
(-23) ON 09/20/2006 THE PILOT ^PRIVACY DATA OMI^ HAD HIS AIRCRAFT, N340TR, A CESSNA 340 PARKED AT THE SCOTTSDALE AIRPORT (SDL) AT THE GREENWAY HANGARS. A CESSNA 310, N310AR WAS PULLED OUT OF THE HANGAR NEXT TO N340TR BY TWO MAINTENANCE PERSONNEL FROM SCOTTSDALE FLYERS BLOCKING THE PATH OF N340TR OUT THE NORMAL WAY TO THE TAXIWAY. THE PILOT ^PRIVACY ^ GOT IN N340TR AND PROCEEDED TO START BOTH ENGINES AND EXECUTE A 180 DEGREE TURN TO TAXI OUT THE OTHER WAY. IN THE PROCESS OF DOING THIS N340TR PROP BLAST SHOT SMALL ROCKS AT N310AR, DAMAGING THE CABIN DOOR.