What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On takeoff, the pilot experienced low rotor RPM. The pilot elected to land the aircraft. On touchdown, the aircraft translating sideways. The aircraft rolled over on its side, resulting in substantial damage to the aircraft and minor injuries to the pilot and passenger.
As the FAA filed it
(-23) ON TAKEOFF, THE PILOT EXPERIENCED LOW ROTOR RPM. THE PILOT ELECTED TO LAND THE AIRCRAFT. ON TOUCHDOWN, THE AIRCRAFT TRANSLATING SIDEWAYS. THE AIRCRAFT ROLLED OVER ON ITS SIDE, RESULTING IN SUBSTANTIAL DAMAGE TO THE AIRCRAFT AND MINOR INJURIES TO THE PILOT AND PASSENGER.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.