What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) At 1945Z N595PE declared an emergency with zla center. They reported t/r unlock light and smoke in the cockpit and requested to return to Van Nuys Airport. Victorville and palmdale airports were in a close proximity to the route flown back to vny and were considered as an option for landing. At 2010Z N595PE made an emergency landing at Van Nuys Airport without any further incident. Referred to operation for possible FAR violation. No issues found after review by operation.
As the FAA filed it
(-23) AT 1945Z N595PE DECLARED AN EMERGENCY WITH ZLA CENTER. THEY REPORTED T/R UNLOCK LIGHT AND SMOKE IN THE COCKPIT AND REQUESTED TO RETURN TO VAN NUYS AIRPORT. VICTORVILLE AND PALMDALE AIRPORTS WERE IN A CLOSE PROXIMITY TO THE ROUTE FLOWN BACK TO VNY AND WERE CONSIDERED AS AN OPTION FOR LANDING. AT 2010Z N595PE MADE AN EMERGENCY LANDING AT VAN NUYS AIRPORT WITHOUT ANY FURTHER INCIDENT. REFERRED TO OPERATION FOR POSSIBLE FAR VIOLATION. NO ISSUES FOUND AFTER REVIEW BY OPERATION.