What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) N141DA, BE-300-300B, departed Omaha, Nebraska. After departure the pilot declared an emergency due to unsafe gear and hydraulic lights. The aircraft returned to Omaha and landed safely. Maintenance checked the reservoir and accumulator, which were properly serviced. They put the aircraft up on jacks and checked the gear, but could not duplicate the problem. The airplane was returned to service.
As the FAA filed it
(-23) N141DA, BE-300-300B, DEPARTED OMAHA, NEBRASKA. AFTER DEPARTURE THE PILOT DECLARED AN EMERGENCY DUE TO UNSAFE GEAR AND HYDRAULIC LIGHTS. THE AIRCRAFT RETURNED TO OMAHA AND LANDED SAFELY. MAINTENANCE CHECKED THE RESERVOIR AND ACCUMULATOR, WHICH WERE PROPERLY SERVICED. THEY PUT THE AIRCRAFT UP ON JACKS AND CHECKED THE GEAR, BUT COULD NOT DUPLICATE THE PROBLEM. THE AIRPLANE WAS RETURNED TO SERVICE.