What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On April 10, 2007, at approximately 0027 local, a BK-117 helicopter, N401DC, a public use helicopter (dare county med flight) that was on a patient transfer, arrived at Norfolk hospital. The helicopter arrived in a high hover over the upper pad. The pilot began to make a right pedal turn. The vertical fin of the BK-117 contacted a main rotor blade of a parked EC-135 N303PH. Upon contact the pilot reversed direction of pedal turn and moved away to land without further incident. Due to the pilot in command's inability to maintain separation with a parked helicopter, his competency is in question privacy data omitted.
As the FAA filed it
(-23) ON APRIL 10, 2007, AT APPROXIMATELY 0027 LOCAL, A BK-117 HELICOPTER, N401DC, A PUBLIC USE HELICOPTER (DARE COUNTY MED FLIGHT) THAT WAS ON A PATIENT TRANSFER, ARRIVED AT NORFOLK HOSPITAL. THE HELICOPTER ARRIVED IN A HIGH HOVER OVER THE UPPER PAD. THE PILOT BEGAN TO MAKE A RIGHT PEDAL TURN. THE VERTICAL FIN OF THE BK-117 CONTACTED A MAIN ROTOR BLADE OF A PARKED EC-135 N303PH. UPON CONTACT THE PILOT REVERSED DIRECTION OF PEDAL TURN AND MOVED AWAY TO LAND WITHOUT FURTHER INCIDENT. DUE TO THE PILOT IN COMMAND'S INABILITY TO MAINTAIN SEPARATION WITH A PARKED HELICOPTER, HIS COMPETENCY IS IN QUESTION ^PRIVACY DATA OMITTED^.