What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Aircraft was parked at gate F-10 at the Miami International Airport when a squall weather system moved into the area. The aircraft had its passenger door open at the jetway when approximately 50 mph winds blew the tail approximately 12 feet to the left, making the nose pivot 12 feet to the right. The open door caught the jetway, bending the upper hinge. The nose made contact with the power cart causing some scratches and a small dent that was addressed right away. Repairs were made at the gate and the aircraft returned to trinidad.
As the FAA filed it
(-23) AIRCRAFT WAS PARKED AT GATE F-10 AT THE MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT WHEN A SQUALL WEATHER SYSTEM MOVED INTO THE AREA. THE AIRCRAFT HAD ITS PASSENGER DOOR OPEN AT THE JETWAY WHEN APPROXIMATELY 50 MPH WINDS BLEW THE TAIL APPROXIMATELY 12 FEET TO THE LEFT, MAKING THE NOSE PIVOT 12 FEET TO THE RIGHT. THE OPEN DOOR CAUGHT THE JETWAY, BENDING THE UPPER HINGE. THE NOSE MADE CONTACT WITH THE POWER CART CAUSING SOME SCRATCHES AND A SMALL DENT THAT WAS ADDRESSED RIGHT AWAY. REPAIRS WERE MADE AT THE GATE AND THE AIRCRAFT RETURNED TO TRINIDAD.