What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) The pilot privacy data omitted took off from CA35, the aircraft was pre-flighted and fuel load was confirmed as main tanks full and aux tanks 3 gallons each prior to the flight. After a normal take-off and reaching cruise a fuel smell was noticed. The pilot checked the systems that could be checked inflight. The smell persisted and the pilot shut down all electrical power. The engine quit, a re-start was attempted and the engine would not start. The pilot chose to make an off airport landing with the gear in the up position. The aircraft was landed safely with minimum damage.
As the FAA filed it
(-23) THE PILOT ^PRIVACY DATA OMITTED^ TOOK OFF FROM CA35, THE AIRCRAFT WAS PRE-FLIGHTED AND FUEL LOAD WAS CONFIRMED AS MAIN TANKS FULL AND AUX TANKS 3 GALLONS EACH PRIOR TO THE FLIGHT. AFTER A NORMAL TAKE-OFF AND REACHING CRUISE A FUEL SMELL WAS NOTICED. THE PILOT CHECKED THE SYSTEMS THAT COULD BE CHECKED INFLIGHT. THE SMELL PERSISTED AND THE PILOT SHUT DOWN ALL ELECTRICAL POWER. THE ENGINE QUIT, A RE-START WAS ATTEMPTED AND THE ENGINE WOULD NOT START. THE PILOT CHOSE TO MAKE AN OFF AIRPORT LANDING WITH THE GEAR IN THE UP POSITION. THE AIRCRAFT WAS LANDED SAFELY WITH MINIMUM DAMAGE.