What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Aircraft experienced a partial power loss while conducting a local training flight. Instructor performed an emergency landing in a field which was accomplished successfully. School performed an engine inspection (see attached) and discovered the exhaust valve assembly screw and lock nut had become loose and were lying on the cylinder's rocker arm boss between the exhaust and intake rocker arms. School will be advised to complete a m or d report as well as inspect other aircraft of their fleet with the same engine.
As the FAA filed it
(-23) AIRCRAFT EXPERIENCED A PARTIAL POWER LOSS WHILE CONDUCTING A LOCAL TRAINING FLIGHT. INSTRUCTOR PERFORMED AN EMERGENCY LANDING IN A FIELD WHICH WAS ACCOMPLISHED SUCCESSFULLY. SCHOOL PERFORMED AN ENGINE INSPECTION (SEE ATTACHED) AND DISCOVERED THE EXHAUST VALVE ASSEMBLY SCREW AND LOCK NUT HAD BECOME LOOSE AND WERE LYING ON THE CYLINDER'S ROCKER ARM BOSS BETWEEN THE EXHAUST AND INTAKE ROCKER ARMS. SCHOOL WILL BE ADVISED TO COMPLETE A M OR D REPORT AS WELL AS INSPECT OTHER AIRCRAFT OF THEIR FLEET WITH THE SAME ENGINE.