What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) N30GC departed the Chino airport on an IFR clearance from runway 26R. The aircraft impacted trees approximately 1/2 mile west of the Chino airport. Portions of the right wing and right stabilizer were separated from the aircraft. The aircraft came to rest inverted approximately 1/4 mile from the point of initial contact with the tree line. Amendment to follow for further input.
As the FAA filed it
(-23) N30GC DEPARTED THE CHINO AIRPORT ON AN IFR CLEARANCE FROM RUNWAY 26R. THE AIRCRAFT IMPACTED TREES APPROXIMATELY 1/2 MILE WEST OF THE CHINO AIRPORT. PORTIONS OF THE RIGHT WING AND RIGHT STABILIZER WERE SEPARATED FROM THE AIRCRAFT. THE AIRCRAFT CAME TO REST INVERTED APPROXIMATELY 1/4 MILE FROM THE POINT OF INITIAL CONTACT WITH THE TREE LINE. AMENDMENT TO FOLLOW FOR FURTHER INPUT.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.