What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Student pilot and her instructor spent one hour in traffic pattern to prepare for second supervised solo. Winds were light at the conclusion of dual instruction, and instructor released student for solo practice of takeoffs and full-stop landings. After the student's takeoff, she noticed that the winds had begun to strengthen (now reported as 020 at 10 KTS, gusting to 18), and she made two unsuccessful porpoising touchdown attempts followed by go-arounds on runway 8. Meanwhile, her instructor called the control tower in order to have them advise her to return to the ramp. On her third attempt to land, the porpoising at touchdown resulted in the nose landing gear strut breaking off, followed by propeller contact with the runway and subsequent departure of the aircraft from the runway into the grass. From interviewing the instructor, it appears that he adequately fulfilled all required responsibilities. The unforeseen and sudden increase in wind overcame the experience and skill level of the student pilot.
As the FAA filed it
(-23) STUDENT PILOT AND HER INSTRUCTOR SPENT ONE HOUR IN TRAFFIC PATTERN TO PREPARE FOR SECOND SUPERVISED SOLO. WINDS WERE LIGHT AT THE CONCLUSION OF DUAL INSTRUCTION, AND INSTRUCTOR RELEASED STUDENT FOR SOLO PRACTICE OF TAKEOFFS AND FULL-STOP LANDINGS. AFTER THE STUDENT'S TAKEOFF, SHE NOTICED THAT THE WINDS HAD BEGUN TO STRENGTHEN (NOW REPORTED AS 020 AT 10 KTS, GUSTING TO 18), AND SHE MADE TWO UNSUCCESSFUL PORPOISING TOUCHDOWN ATTEMPTS FOLLOWED BY GO-AROUNDS ON RUNWAY 8. MEANWHILE, HER INSTRUCTOR CALLED THE CONTROL TOWER IN ORDER TO HAVE THEM ADVISE HER TO RETURN TO THE RAMP. ON HER THIRD ATTEMPT TO LAND, THE PORPOISING AT TOUCHDOWN RESULTED IN THE NOSE LANDING GEAR STRUT BREAKING OFF, FOLLOWED BY PROPELLER CONTACT WITH THE RUNWAY AND SUBSEQUENT DEPARTURE OF THE AIRCRAFT FROM THE RUNWAY INTO THE GRASS. FROM INTERVIEWING THE INSTRUCTOR, IT APPEARS THAT HE ADEQUATELY FULFILLED ALL REQUIRED RESPONSIBILITIES. THE UNFORESEEN AND SUDDEN INCREASE IN WIND OVERCAME THE EXPERIENCE AND SKILL LEVEL OF THE STUDENT PILOT.