What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Acft departed apf for cgf and diverted to cle after having a dual hydraulic system failure. The aircraft had to be towed off a taxiway to an FBO hangar. Maintenance found a cracked union fitting on the left #1 hydraulic pump surge suppressor. The cracked union fitting and both hydraulic pumps and filters were removed and replaced. Aircraft was put on jacks and all systems checked good.
As the FAA filed it
(-23) ACFT DEPARTED APF FOR CGF AND DIVERTED TO CLE AFTER HAVING A DUAL HYDRAULIC SYSTEM FAILURE. THE AIRCRAFT HAD TO BE TOWED OFF A TAXIWAY TO AN FBO HANGAR. MAINTENANCE FOUND A CRACKED UNION FITTING ON THE LEFT #1 HYDRAULIC PUMP SURGE SUPPRESSOR. THE CRACKED UNION FITTING AND BOTH HYDRAULIC PUMPS AND FILTERS WERE REMOVED AND REPLACED. AIRCRAFT WAS PUT ON JACKS AND ALL SYSTEMS CHECKED GOOD.