What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On the second landing of a local training flight the right main landing gear axle fractured allowing the wheel and tire assembly to detach from the airplane. The airplane swerved to the right approximately 150 degrees and skidded to the left leaving the runway to the right. As the airplane left the runway the left main gear axle fractured allowing the left wheel and tire assembly to detach from the airplane. The airplane came to rest on the main landing gear struts and the tail wheel. The airplane sustained minor damage to the right main landing gear fairing, the engine cowling, and the propeller assembly. No injuries to personnel were sustained.
As the FAA filed it
(-23) ON THE SECOND LANDING OF A LOCAL TRAINING FLIGHT THE RIGHT MAIN LANDING GEAR AXLE FRACTURED ALLOWING THE WHEEL AND TIRE ASSEMBLY TO DETACH FROM THE AIRPLANE. THE AIRPLANE SWERVED TO THE RIGHT APPROXIMATELY 150 DEGREES AND SKIDDED TO THE LEFT LEAVING THE RUNWAY TO THE RIGHT. AS THE AIRPLANE LEFT THE RUNWAY THE LEFT MAIN GEAR AXLE FRACTURED ALLOWING THE LEFT WHEEL AND TIRE ASSEMBLY TO DETACH FROM THE AIRPLANE. THE AIRPLANE CAME TO REST ON THE MAIN LANDING GEAR STRUTS AND THE TAIL WHEEL. THE AIRPLANE SUSTAINED MINOR DAMAGE TO THE RIGHT MAIN LANDING GEAR FAIRING, THE ENGINE COWLING, AND THE PROPELLER ASSEMBLY. NO INJURIES TO PERSONNEL WERE SUSTAINED.