What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On 10/02/2008 at approximately 18:30 PDT a Piper J3C-65 aircraft, serial number 20931, operated by privacy data omitted lost control momentarily after landing and struck a residential hangar at the Lynden Airport (38W) located in Lynden, Washington. The aircraft was returned to a hangar before inspectors arrived on scene. The pilot received no injuries and the passenger received minor injuries. During the interview the pilot stated that the aircraft was landing normally on the runway when it veered quickly to the right off the runway and into the residential hangar. The pilot stated he noticed the left tail wheel spring was not attached when the aircraft was returned to the hangar. Inspectors from this office traveled to the Lynden Airport and inspected the aircraft and determined that the tail wheel was a caster wheel assembly and also noted that the chain attach clip was missing from the left side of the tail wheel bell crank.
As the FAA filed it
(-23) ON 10/02/2008 AT APPROXIMATELY 18:30 PDT A PIPER J3C-65 AIRCRAFT, SERIAL NUMBER 20931, OPERATED BY ^PRIVACY DATA OMITTED^ LOST CONTROL MOMENTARILY AFTER LANDING AND STRUCK A RESIDENTIAL HANGAR AT THE LYNDEN AIRPORT (38W) LOCATED IN LYNDEN, WASHINGTON. THE AIRCRAFT WAS RETURNED TO A HANGAR BEFORE INSPECTORS ARRIVED ON SCENE. THE PILOT RECEIVED NO INJURIES AND THE PASSENGER RECEIVED MINOR INJURIES. DURING THE INTERVIEW THE PILOT STATED THAT THE AIRCRAFT WAS LANDING NORMALLY ON THE RUNWAY WHEN IT VEERED QUICKLY TO THE RIGHT OFF THE RUNWAY AND INTO THE RESIDENTIAL HANGAR. THE PILOT STATED HE NOTICED THE LEFT TAIL WHEEL SPRING WAS NOT ATTACHED WHEN THE AIRCRAFT WAS RETURNED TO THE HANGAR. INSPECTORS FROM THIS OFFICE TRAVELED TO THE LYNDEN AIRPORT AND INSPECTED THE AIRCRAFT AND DETERMINED THAT THE TAIL WHEEL WAS A CASTER WHEEL ASSEMBLY AND ALSO NOTED THAT THE CHAIN ATTACH CLIP WAS MISSING FROM THE LEFT SIDE OF THE TAIL WHEEL BELL CRANK.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.