What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On take-off from Morristown Municipal Airport (kmmu) the crew observed smoke and fumes coming from the forward galley area. The crew declared an emergency and landed on runway 23 at kmmu. The crew was advised to stop asap and disembark the passengers. The two crew (2) and the four passengers (4) disembared on runway 23, there were on injuries. The ARFF responded and found no evidence of fire on board only smoke and fumes. The smoke and fumes were coming from a panel which contained the refueling panel, the galley oven timer and the long range navigation system data base loader. The aircraft will be repaired by the company maintenance department prior to it being returned to service. The NTSB did not respond to this event.
As the FAA filed it
(-23) ON TAKE-OFF FROM MORRISTOWN MUNICIPAL AIRPORT (KMMU) THE CREW OBSERVED SMOKE AND FUMES COMING FROM THE FORWARD GALLEY AREA. THE CREW DECLARED AN EMERGENCY AND LANDED ON RUNWAY 23 AT KMMU. THE CREW WAS ADVISED TO STOP ASAP AND DISEMBARK THE PASSENGERS. THE TWO CREW (2) AND THE FOUR PASSENGERS (4) DISEMBARED ON RUNWAY 23, THERE WERE ON INJURIES. THE ARFF RESPONDED AND FOUND NO EVIDENCE OF FIRE ON BOARD ONLY SMOKE AND FUMES. THE SMOKE AND FUMES WERE COMING FROM A PANEL WHICH CONTAINED THE REFUELING PANEL, THE GALLEY OVEN TIMER AND THE LONG RANGE NAVIGATION SYSTEM DATA BASE LOADER. THE AIRCRAFT WILL BE REPAIRED BY THE COMPANY MAINTENANCE DEPARTMENT PRIOR TO IT BEING RETURNED TO SERVICE. THE NTSB DID NOT RESPOND TO THIS EVENT.