What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
The pilot of N504JL, a Lancair model LC-41 taxiied to the self serve fuel pump at sun. Because of an injured leg the passenger got out of the aircraft and pumped the fuel. Upon start up the pilot taxiied straight forward into a traffic cone which was placed on top of the fill port for the underground self serve fuel storage tank. That cone is always in that position and is not a new item at the self serve fuel pump. Upon investigation of the incident it was revealed that they replace that cone all the time because an aircraft taxiing into it.
As the FAA filed it
THE PILOT OF N504JL, A LANCAIR MODEL LC-41 TAXIIED TO THE SELF SERVE FUEL PUMP AT SUN. BECAUSE OF AN INJURED LEG THE PASSENGER GOT OUT OF THE AIRCRAFT AND PUMPED THE FUEL. UPON START UP THE PILOT TAXIIED STRAIGHT FORWARD INTO A TRAFFIC CONE WHICH WAS PLACED ON TOP OF THE FILL PORT FOR THE UNDERGROUND SELF SERVE FUEL STORAGE TANK. THAT CONE IS ALWAYS IN THAT POSITION AND IS NOT A NEW ITEM AT THE SELF SERVE FUEL PUMP. UPON INVESTIGATION OF THE INCIDENT IT WAS REVEALED THAT THEY REPLACE THAT CONE ALL THE TIME BECAUSE AN AIRCRAFT TAXIING INTO IT.