What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On 05/10/2009 a approximately 2:00 pm local time the owner/pilot of N602DB was hovering in his rotorway exec on his personal properly. The pilot reported that while hovering a few feet off the ground a gust of wind shoved the helicopter sideways causing the left skid to come in contact with the ground. The pilot pulled on the collective at which time the tail rotor struck a parked tractor. The right skid then contacted the ground causing the helicopter to roll onto its side. The aircraft was destroyed with no injuries to the pilot.
As the FAA filed it
(-23) ON 05/10/2009 A APPROXIMATELY 2:00 PM LOCAL TIME THE OWNER/PILOT OF N602DB WAS HOVERING IN HIS ROTORWAY EXEC ON HIS PERSONAL PROPERLY. THE PILOT REPORTED THAT WHILE HOVERING A FEW FEET OFF THE GROUND A GUST OF WIND SHOVED THE HELICOPTER SIDEWAYS CAUSING THE LEFT SKID TO COME IN CONTACT WITH THE GROUND. THE PILOT PULLED ON THE COLLECTIVE AT WHICH TIME THE TAIL ROTOR STRUCK A PARKED TRACTOR. THE RIGHT SKID THEN CONTACTED THE GROUND CAUSING THE HELICOPTER TO ROLL ONTO ITS SIDE. THE AIRCRAFT WAS DESTROYED WITH NO INJURIES TO THE PILOT.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.