What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
On 8/4/2009 ATP rated pilot flew N6363C, CE-402B, via ferry permit from fxe to Tamiami airport, Miami for maintenance. Pilot took off, climbed and performed normal retraction of nose and left main gear. Rt main showed not retracted and landing gear c/b was out pilot noted safe return to fxe due to traffic and cleared airspace was not advised; therefore, continued to ktmb. On arrival, pilot requsted overflight of runway 9L in order for tower to visually check position of main gear. They believed gear to be extended. Pilot entered final for landing on runway 13. After touchdown and rollout, right main retracted and aircraft departed rt. Side of runway.
As the FAA filed it
ON 8/4/2009 ATP RATED PILOT FLEW N6363C, CE-402B, VIA FERRY PERMIT FROM FXE TO TAMIAMI AIRPORT, MIAMI FOR MAINTENANCE. PILOT TOOK OFF, CLIMBED AND PERFORMED NORMAL RETRACTION OF NOSE AND LEFT MAIN GEAR. RT MAIN SHOWED NOT RETRACTED AND LANDING GEAR C/B WAS OUT PILOT NOTED SAFE RETURN TO FXE DUE TO TRAFFIC AND CLEARED AIRSPACE WAS NOT ADVISED; THEREFORE, CONTINUED TO KTMB. ON ARRIVAL, PILOT REQUSTED OVERFLIGHT OF RUNWAY 9L IN ORDER FOR TOWER TO VISUALLY CHECK POSITION OF MAIN GEAR. THEY BELIEVED GEAR TO BE EXTENDED. PILOT ENTERED FINAL FOR LANDING ON RUNWAY 13. AFTER TOUCHDOWN AND ROLLOUT, RIGHT MAIN RETRACTED AND AIRCRAFT DEPARTED RT. SIDE OF RUNWAY.