What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
While attempting to land at Newton Field, Jackman, Maine pilot neglected to lower the landing gear. Pilot realized error and initiated a "go-around". Due to engine torque aircraft rolled slightly left at which time the left float contacted the runway causing the aircraft to yaw to the left. Aircraft departed the runway surface and hit ditch along the side of runway. Both left hand lower float fitting failed. No appreciable aircraft damage.
As the FAA filed it
WHILE ATTEMPTING TO LAND AT NEWTON FIELD, JACKMAN, MAINE PILOT NEGLECTED TO LOWER THE LANDING GEAR. PILOT REALIZED ERROR AND INITIATED A "GO-AROUND". DUE TO ENGINE TORQUE AIRCRAFT ROLLED SLIGHTLY LEFT AT WHICH TIME THE LEFT FLOAT CONTACTED THE RUNWAY CAUSING THE AIRCRAFT TO YAW TO THE LEFT. AIRCRAFT DEPARTED THE RUNWAY SURFACE AND HIT DITCH ALONG THE SIDE OF RUNWAY. BOTH LEFT HAND LOWER FLOAT FITTING FAILED. NO APPRECIABLE AIRCRAFT DAMAGE.