What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
A rented airplane with only the pilot aboard departed Norman, OK (koun) at approx 08:15 and arrived at cordel, OK (F36) about 09:30. About 11:15 the airplane with the pilot aboard departed cordell, OK and returned to Norman, OK (koun) about 12:30 to 13:00. Upon landing the aircraft porpoised and landed hard on the nose gear. The nose landing gear strut top seal was blown out by the force and the strut deflated. The propeller was damaged due to contact with the ground.
As the FAA filed it
A RENTED AIRPLANE WITH ONLY THE PILOT ABOARD DEPARTED NORMAN, OK (KOUN) AT APPROX 08:15 AND ARRIVED AT CORDEL, OK (F36) ABOUT 09:30. ABOUT 11:15 THE AIRPLANE WITH THE PILOT ABOARD DEPARTED CORDELL, OK AND RETURNED TO NORMAN, OK (KOUN) ABOUT 12:30 TO 13:00. UPON LANDING THE AIRCRAFT PORPOISED AND LANDED HARD ON THE NOSE GEAR. THE NOSE LANDING GEAR STRUT TOP SEAL WAS BLOWN OUT BY THE FORCE AND THE STRUT DEFLATED. THE PROPELLER WAS DAMAGED DUE TO CONTACT WITH THE GROUND.