What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Aircraft departed houston southwest airport with new owner and pilot (owner does not have tail wheel endorsement). Refueled in deridder, LA and about one hour later, around 7:45 pm local time, while at 5500 feet, the aircraft experienced a loss of power. The pilot (PIC) applied carb heat with no improvement. Attempted to return to the opelousas airport but had to land in a soybean field about 15 miles east of the airport. No apparent damage to the aircraft and no injuries.
As the FAA filed it
AIRCRAFT DEPARTED HOUSTON SOUTHWEST AIRPORT WITH NEW OWNER AND PILOT (OWNER DOES NOT HAVE TAIL WHEEL ENDORSEMENT). REFUELED IN DERIDDER, LA AND ABOUT ONE HOUR LATER, AROUND 7:45 PM LOCAL TIME, WHILE AT 5500 FEET, THE AIRCRAFT EXPERIENCED A LOSS OF POWER. THE PILOT (PIC) APPLIED CARB HEAT WITH NO IMPROVEMENT. ATTEMPTED TO RETURN TO THE OPELOUSAS AIRPORT BUT HAD TO LAND IN A SOYBEAN FIELD ABOUT 15 MILES EAST OF THE AIRPORT. NO APPARENT DAMAGE TO THE AIRCRAFT AND NO INJURIES.