What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
The aircraft was marshaled to a gate in Madison, WI, that had no EMB170 stop markings painted on the ramp. The marshaler failed to stop the aircraft short of the jetway bridge resulting in the left engine nacelle slightly contacting the jetway. Corrective action: the station has agreed to paint emb 170 stop lines at each gate for the marshaler to use when parking emb 170 aircraft. Also, the station will no longer use gate 4 to park emb 170 aircraft, if at all possible.
As the FAA filed it
THE AIRCRAFT WAS MARSHALED TO A GATE IN MADISON, WI, THAT HAD NO EMB170 STOP MARKINGS PAINTED ON THE RAMP. THE MARSHALER FAILED TO STOP THE AIRCRAFT SHORT OF THE JETWAY BRIDGE RESULTING IN THE LEFT ENGINE NACELLE SLIGHTLY CONTACTING THE JETWAY.CORRECTIVE ACTION: THE STATION HAS AGREED TO PAINT EMB 170 STOP LINES AT EACH GATE FOR THE MARSHALER TO USE WHEN PARKING EMB 170 AIRCRAFT. ALSO, THE STATION WILL NO LONGER USE GATE 4 TO PARK EMB 170 AIRCRAFT, IF AT ALL POSSIBLE.