What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
R 44 rotorcraft (pollux aviation ltd. N74496) pilot not involved with aircraft refueling, thus incorrect refuel type jet-a put into rotorcraft's main fuel tank instead of avgas 100LL, which created engine failure during climb out with 775 lb sling load attached. Rotorcraft crashed .59 miles from refuel point on tundra with sling load attached, substantial damage incurred to aircraft, pilot received minor injury.
As the FAA filed it
R 44 ROTORCRAFT (POLLUX AVIATION LTD. N74496) PILOT NOT INVOLVED WITH AIRCRAFT REFUELING, THUS INCORRECT REFUEL TYPE JET-A PUT INTO ROTORCRAFT'S MAIN FUEL TANK INSTEAD OF AVGAS 100LL, WHICH CREATED ENGINE FAILURE DURING CLIMB OUT WITH 775 LB SLING LOAD ATTACHED. ROTORCRAFT CRASHED .59 MILES FROM REFUEL POINT ON TUNDRA WITH SLING LOAD ATTACHED, SUBSTANTIAL DAMAGE INCURRED TO AIRCRAFT, PILOT RECEIVED MINOR INJURY.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.