What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
In VMC cruise flight in route to mit from crq at 16,000 ft approximately 15 miles south of lgb the pilot and passenger noticed an electrical smell in the airplane followed by a trace of smoke in the cabin. The pilot declared an emergency with los angeles center and diverted to lgb. While descending to lgb the pilot and passenger were able to determine that the cause was the left forward facing seat window fluorescent light assembly. The aircraft landed at lgb with no further issues.
As the FAA filed it
IN VMC CRUISE FLIGHT IN ROUTE TO MIT FROM CRQ AT 16,000 FT APPROXIMATELY 15 MILES SOUTH OF LGB THE PILOT AND PASSENGER NOTICED AN ELECTRICAL SMELL IN THE AIRPLANE FOLLOWED BY A TRACE OF SMOKE IN THE CABIN. THE PILOT DECLARED AN EMERGENCY WITH LOS ANGELES CENTER AND DIVERTED TO LGB. WHILE DESCENDING TO LGB THE PILOT AND PASSENGER WERE ABLE TO DETERMINE THAT THE CAUSE WAS THE LEFT FORWARD FACING SEAT WINDOW FLUORESCENT LIGHT ASSEMBLY. THE AIRCRAFT LANDED AT LGB WITH NO FURTHER ISSUES.