What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
01/11/2014: A collision took place at the fuel farm at the Borrego Valley Airport (L08) involving a Piper PA-18 super cub and a Mooney M-20C.
While repositioning from his hangar to the fuel farm the PIC of the super cub stated that he could see two other aircraft parked at the fuel farm. While he was positioning his aircraft for fuel his attention was focused on the third aircraft. He swung his aircraft around and in doing so struck the Mooney's vertical stabilizer with his wing and hit the left wing of the Mooney with his prop. No visual damage the the super cub was noted but damage to the Mooney was substantial. Both aircraft are hangered at Borrego Valley. (Pictures of the Mooney are included with this report)
As the FAA filed it
01/11/2014: A COLLISION TOOK PLACE AT THE FUEL FARM AT THE BORREGO VALLEY AIRPORT (L08) INVOLVING A PIPER PA-18 SUPER CUB AND A MOONEY M-20C.
WHILE REPOSITIONING FROM HIS HANGAR TO THE FUEL FARM THE PIC OF THE SUPER CUB STATED THAT HE COULD SEE TWO OTHER AIRCRAFT PARKED AT THE FUEL FARM. WHILE HE WAS POSITIONING HIS AIRCRAFT FOR FUEL HIS ATTENTION WAS FOCUSED ON THE THIRD AIRCRAFT. HE SWUNG HIS AIRCRAFT AROUND AND IN DOING SO STRUCK THE MOONEY'S VERTICAL STABILIZER WITH HIS WING AND HIT THE LEFT WING OF THE MOONEY WITH HIS PROP. NO VISUAL DAMAGE THE THE SUPER CUB WAS NOTED BUT DAMAGE TO THE MOONEY WAS SUBSTANTIAL. BOTH AIRCRAFT ARE HANGERED AT BORREGO VALLEY. (PICTURES OF THE MOONEY ARE INCLUDED WITH THIS REPORT)