What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Pilot departed snow covered frozen lake and encountered snow drifts during take-off procedure and lost directional control causing the aircraft to strike the snow on the aft outboard end of the wing causing substantial damage. The rudder controls were inadvertently blocked by backseat passenger due to forces encountered while maneuvering over snowdrifts near lift-off airspeed.
As the FAA filed it
PILOT DEPARTED SNOW COVERED FROZEN LAKE AND ENCOUNTERED SNOW DRIFTS DURING TAKE-OFF PROCEDURE AND LOST DIRECTIONAL CONTROL CAUSING THE AIRCRAFT TO STRIKE THE SNOW ON THE AFT OUTBOARD END OF THE WING CAUSING SUBSTANTIAL DAMAGE. THE RUDDER CONTROLS WERE INADVERTENTLY BLOCKED BY BACKSEAT PASSENGER DUE TO FORCES ENCOUNTERED WHILE MANEUVERING OVER SNOWDRIFTS NEAR LIFT-OFF AIRSPEED.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.