What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Ava 008 was taxing to their gate at mia lead by two wing walkers and a lead walker out side of the ATC tower control area. The avianca right wing tip hit the air Canada A-320 winglet that was parked at gate J-5 while trying to park at gate J-3. The investigation made by Miami ports authority revealed that the ground crew leading the aircraft did not made a good job clearing the aircraft during taxi inn.
As the FAA filed it
AVA 008 WAS TAXING TO THEIR GATE AT MIA LEAD BY TWO WING WALKERS AND A LEAD WALKER OUT SIDE OF THE ATC TOWER CONTROL AREA. THE AVIANCA RIGHT WING TIP HIT THE AIR CANADA A-320 WINGLET THAT WAS PARKED AT GATE J-5 WHILE TRYING TO PARK AT GATE J-3. THE INVESTIGATION MADE BY MIAMI PORTS AUTHORITY REVEALED THAT THE GROUND CREW LEADING THE AIRCRAFT DID NOT MADE A GOOD JOB CLEARING THE AIRCRAFT DURING TAXI INN.