What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Upon arrival at the scene the helicopter was sitting upright with a tail low angle, approximately 100 feet from south edge of the rice field. It had minor damage to the tail skid.
No injuries during landing.
The pilot stated while he was flying very low using the rotor wash to pollenate rice when the helicopter lost lift. The engine was operating normally and he said he got into the turbulence from the rotor wash.
As the FAA filed it
UPON ARRIVAL AT THE SCENE THE HELICOPTER WAS SITTING UPRIGHT WITH A TAIL LOW ANGLE, APPROXIMATELY 100 FEET FROM SOUTH EDGE OF THE RICE FIELD. IT HAD MINOR DAMAGE TO THE TAIL SKID.
NO INJURIES DURING LANDING.
THE PILOT STATED WHILE HE WAS FLYING VERY LOW USING THE ROTOR WASH TO POLLENATE RICE WHEN THE HELICOPTER LOST LIFT. THE ENGINE WAS OPERATING NORMALLY AND HE SAID HE GOT INTO THE TURBULENCE FROM THE ROTOR WASH.