What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
On January 22, 2016, at 1150MST, N145QK, a Quest aircraft company kodiak 100, a single turbine engine aircraft, registered to wells fargo bank northwest na, trustee, requested priority for an emergency landing on runway 8 at the Albuquerque international airport (kabq). The pilot reported that both the left and right fuel warning lights were illumnated which indicted that both fuel valves were turned ?off?. She manually confirmed that the fuel selector handles were in the ?on? Position but the warning lights remained illuminated. The pilot made a close left-hand pattern to runway 8. The aircraft landed on the runway on the amphibious float keels and slide to a stop near the edge of the runway. The pilot did not extend the landing gear. The pilot was not injured. The amphibious floats sustained damage. The aircraft?s airframe and engine were not damaged.
As the FAA filed it
ON JANUARY 22, 2016, AT 1150MST, N145QK, A QUEST AIRCRAFT COMPANY KODIAK 100, A SINGLE TURBINE ENGINE AIRCRAFT, REGISTERED TO WELLS FARGO BANK NORTHWEST NA, TRUSTEE, REQUESTED PRIORITY FOR AN EMERGENCY LANDING ON RUNWAY 8 AT THE ALBUQUERQUE INTERNATIONAL AIRPORT (KABQ). THE PILOT REPORTED THAT BOTH THE LEFT AND RIGHT FUEL WARNING LIGHTS WERE ILLUMNATED WHICH INDICTED THAT BOTH FUEL VALVES WERE TURNED ?OFF?. SHE MANUALLY CONFIRMED THAT THE FUEL SELECTOR HANDLES WERE IN THE ?ON? POSITION BUT THE WARNING LIGHTS REMAINED ILLUMINATED. THE PILOT MADE A CLOSE LEFT-HAND PATTERN TO RUNWAY 8. THE AIRCRAFT LANDED ON THE RUNWAY ON THE AMPHIBIOUS FLOAT KEELS AND SLIDE TO A STOP NEAR THE EDGE OF THE RUNWAY. THE PILOT DID NOT EXTEND THE LANDING GEAR. THE PILOT WAS NOT INJURED. THE AMPHIBIOUS FLOATS SUSTAINED DAMAGE. THE AIRCRAFT?S AIRFRAME AND ENGINE WERE NOT DAMAGED.