What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Pilot received a dispatch @ 0813. Pilot notified the mechanic who was in the process of finishing his daily airworthiness check. The pilot closed all open cowlings and moved the aircraft to the ramp as the mechanic finished completing the maintenance logbook entries. Pilot completed his walk around of the helicopter. The flight departed (ggg) and landed at harleton, TX for patient scene pickup. Helicopter departed scene for Longview regional hospital. Completed patient transfer and departed hospital for (ggg). The pilot heard a noise when turning final and had an uneventful landing. Postflight inspection revealed damage to the r/h crest cowling due to contact with m/r blades. Damage to the m/r blades was negligible.
As the FAA filed it
PILOT RECEIVED A DISPATCH @ 0813. PILOT NOTIFIED THE MECHANIC WHO WAS IN THE PROCESS OF FINISHING HIS DAILY AIRWORTHINESS CHECK. THE PILOT CLOSED ALL OPEN COWLINGS AND MOVED THE AIRCRAFT TO THE RAMP AS THE MECHANIC FINISHED COMPLETING THE MAINTENANCE LOGBOOK ENTRIES. PILOT COMPLETED HIS WALK AROUND OF THE HELICOPTER. THE FLIGHT DEPARTED (GGG) AND LANDED AT HARLETON, TX FOR PATIENT SCENE PICKUP. HELICOPTER DEPARTED SCENE FOR LONGVIEW REGIONAL HOSPITAL. COMPLETED PATIENT TRANSFER AND DEPARTED HOSPITAL FOR (GGG). THE PILOT HEARD A NOISE WHEN TURNING FINAL AND HAD AN UNEVENTFUL LANDING. POSTFLIGHT INSPECTION REVEALED DAMAGE TO THE R/H CREST COWLING DUE TO CONTACT WITH M/R BLADES. DAMAGE TO THE M/R BLADES WAS NEGLIGIBLE.