What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
While repositioning the EMS helicopter during a medical emergency to a new landing zone the helicopter?s tail rotor struck a rock. The pilot continued to a new location a few feet away and landed the aircraft. During the failed attempt the pilot had a ground crew member assisting as a ground guide. The helicopter sustained damage to the tail rotor, tail boom, horizontal elevator, main rotor blades, tail rotor and main rotor gear boxes.
As the FAA filed it
WHILE REPOSITIONING THE EMS HELICOPTER DURING A MEDICAL EMERGENCY TO A NEW LANDING ZONE THE HELICOPTER?S TAIL ROTOR STRUCK A ROCK. THE PILOT CONTINUED TO A NEW LOCATION A FEW FEET AWAY AND LANDED THE AIRCRAFT. DURING THE FAILED ATTEMPT THE PILOT HAD A GROUND CREW MEMBER ASSISTING AS A GROUND GUIDE. THE HELICOPTER SUSTAINED DAMAGE TO THE TAIL ROTOR, TAIL BOOM, HORIZONTAL ELEVATOR, MAIN ROTOR BLADES, TAIL ROTOR AND MAIN ROTOR GEAR BOXES.