From the FAA’s Accident/Incident Data System (AIDS), through its Aviation Safety Information Portal, as reported. The NTSB investigates accidents separately, and its record of an accident is the fuller one. The aircraft is matched to the registry by N-number and event date, checked against the reported make and model; the registry’s history has gaps, so older matches can be wrong. Compare the reported make and model.
What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
A Beechcraft BE-95 airplane, conducting flight training under CFR part 61, sustained substantial damage after impacting terrain approximately 3.4 miles northwest of the North Las Vegas Airport.
The flight instructor and student pilot were transported to a nearby hospital for minor injuries.
The pilot had reported the loss of one engine just prior to the event. The aircraft was submerged underwater in a pond at the panted desert golf course.
As the FAA filed it
A BEECHCRAFT BE-95 AIRPLANE, CONDUCTING FLIGHT TRAINING UNDER CFR PART 61, SUSTAINED SUBSTANTIAL DAMAGE AFTER IMPACTING TERRAIN APPROXIMATELY 3.4 MILES NORTHWEST OF THE NORTH LAS VEGAS AIRPORT.
THE FLIGHT INSTRUCTOR AND STUDENT PILOT WERE TRANSPORTED TO A NEARBY HOSPITAL FOR MINOR INJURIES.
THE PILOT HAD REPORTED THE LOSS OF ONE ENGINE JUST PRIOR TO THE EVENT. THE AIRCRAFT WAS SUBMERGED UNDERWATER IN A POND AT THE PANTED DESERT GOLF COURSE.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.