What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Student pilot and flight instructor completed a normal touch and go landing on runway 01 at kcqf. Approximately 200 feet AGL, the engine began to sputter and run roughly. Flight instructor took the controls and was barely able to hold altitude. He elected to make an emergency landing in a nearby field. Landing was successful and there was no damage to the aircraft and no injuries to CFI or student.
As the FAA filed it
STUDENT PILOT AND FLIGHT INSTRUCTOR COMPLETED A NORMAL TOUCH AND GO LANDING ON RUNWAY 01 AT KCQF. APPROXIMATELY 200 FEET AGL, THE ENGINE BEGAN TO SPUTTER AND RUN ROUGHLY. FLIGHT INSTRUCTOR TOOK THE CONTROLS AND WAS BARELY ABLE TO HOLD ALTITUDE. HE ELECTED TO MAKE AN EMERGENCY LANDING IN A NEARBY FIELD. LANDING WAS SUCCESSFUL AND THERE WAS NO DAMAGE TO THE AIRCRAFT AND NO INJURIES TO CFI OR STUDENT.