What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
While being vectored for a visual approach, the flight crew noticed a "fuel smell" in the cockpit. The flight crew looked back into the cabin and noted smoke as the smell grew stronger. The flight crew donned their oxygen masks and declared an emergency. The flight landed on runway 29 approximately 2 minutes after declaring the emergency and evacuated the 2 crew and 2 passengers on the taxiway after clearing the runway. No injuries were reported. The aircraft was towed to the ramp and the passengers were picked up by an FBO van and driven to the ramp.
Maintenance personnel were unable to duplicate the fumes/smoke in the cockpit from the APU or from the main engines that the flight crew experienced. Maintenance technicians did discovered unrelated issues that needed correction and the aircraft was ferried from Bedford, MA (bed) to portland, me (pwm) for the repairs. The flight crew reported all systems operated normally and there were no fumes or smoke introduced into the cockpit/cabin.
As the FAA filed it
WHILE BEING VECTORED FOR A VISUAL APPROACH, THE FLIGHT CREW NOTICED A "FUEL SMELL" IN THE COCKPIT. THE FLIGHT CREW LOOKED BACK INTO THE CABIN AND NOTED SMOKE AS THE SMELL GREW STRONGER. THE FLIGHT CREW DONNED THEIR OXYGEN MASKS AND DECLARED AN EMERGENCY. THE FLIGHT LANDED ON RUNWAY 29 APPROXIMATELY 2 MINUTES AFTER DECLARING THE EMERGENCY AND EVACUATED THE 2 CREW AND 2 PASSENGERS ON THE TAXIWAY AFTER CLEARING THE RUNWAY. NO INJURIES WERE REPORTED. THE AIRCRAFT WAS TOWED TO THE RAMP AND THE PASSENGERS WERE PICKED UP BY AN FBO VAN AND DRIVEN TO THE RAMP.
MAINTENANCE PERSONNEL WERE UNABLE TO DUPLICATE THE FUMES/SMOKE IN THE COCKPIT FROM THE APU OR FROM THE MAIN ENGINES THAT THE FLIGHT CREW EXPERIENCED. MAINTENANCE TECHNICIANS DID DISCOVERED UNRELATED ISSUES THAT NEEDED CORRECTION AND THE AIRCRAFT WAS FERRIED FROM BEDFORD, MA (BED) TO PORTLAND, ME (PWM) FOR THE REPAIRS. THE FLIGHT CREW REPORTED ALL SYSTEMS OPERATED NORMALLY AND THERE WERE NO FUMES OR SMOKE INTRODUCED INTO THE COCKPIT/CABIN.