What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
N4467A on vectors for runway 36L RNAV approach at New Orleans Lakefront Airport (new). Pilot was informed that runway 36L was closed and that he would need to circle to land on runway 36R. Pilot acknowledged this instruction. Shortly after the approach clearance, the pilot was again indfromed that he would need to circle to land on runway 36R. The pilot acknowledged this instruction. Aircraft struck the "x" on the closed runway 36L and knocked off one of the main landing gear.
As the FAA filed it
N4467A ON VECTORS FOR RUNWAY 36L RNAV APPROACH AT NEW ORLEANS LAKEFRONT AIRPORT (NEW). PILOT WAS INFORMED THAT RUNWAY 36L WAS CLOSED AND THAT HE WOULD NEED TO CIRCLE TO LAND ON RUNWAY 36R. PILOT ACKNOWLEDGED THIS INSTRUCTION. SHORTLY AFTER THE APPROACH CLEARANCE, THE PILOT WAS AGAIN INDFROMED THAT HE WOULD NEED TO CIRCLE TO LAND ON RUNWAY 36R. THE PILOT ACKNOWLEDGED THIS INSTRUCTION. AIRCRAFT STRUCK THE "X" ON THE CLOSED RUNWAY 36L AND KNOCKED OFF ONE OF THE MAIN LANDING GEAR.