What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
On January 12, 2022, on or about 1530 CST, a Maule MXT-7-180 encountered a runway excursion off of runway 22 at Dexter b Florence memorial airport (kadf). The student pilot was receiving instruction on his first flight back after a year break. On one of the landings, the CFI demanded a go-around, the right main touched the ground and the student pilot "applied full back pressure". The aircraft stuck the tail and veered off into the grass, striking both left and right wing tips, damaging a runway light and coming to rest on the runway. Day, VMC conditions existed. No injuries and minor damage to the aircraft.
As the FAA filed it
ON JANUARY 12, 2022, ON OR ABOUT 1530 CST, A MAULE MXT-7-180 ENCOUNTERED A RUNWAY EXCURSION OFF OF RUNWAY 22 AT DEXTER B FLORENCE MEMORIAL AIRPORT (KADF). THE STUDENT PILOT WAS RECEIVING INSTRUCTION ON HIS FIRST FLIGHT BACK AFTER A YEAR BREAK. ON ONE OF THE LANDINGS, THE CFI DEMANDED A GO-AROUND, THE RIGHT MAIN TOUCHED THE GROUND AND THE STUDENT PILOT "APPLIED FULL BACK PRESSURE". THE AIRCRAFT STUCK THE TAIL AND VEERED OFF INTO THE GRASS, STRIKING BOTH LEFT AND RIGHT WING TIPS, DAMAGING A RUNWAY LIGHT AND COMING TO REST ON THE RUNWAY. DAY, VMC CONDITIONS EXISTED. NO INJURIES AND MINOR DAMAGE TO THE AIRCRAFT.