What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Dehavilland beaverprivacy data omitted in nondalton, AK crashed during takeoff from the south side of iliamna lake near Kokhanok, AK. The pilot reported that he was taking off parallel to the shore line with approximately 15 to 20 mile per hour headwinds 20 degrees off the nose of the aircraft. During takeoff the floatplane was onstep when a gust of wind caused the nose of the aircraft to turn 90 degrees. A second gust of wind caused the aircraft to turn an additional 90 degrees so the aircraft was then 180 degrees from the original takeoff direction. This caused the 15 to 20 mile per headwind to now be a tailwind. The aircraft settled back to the water and one of the floats caught a wave which caused the airplane to flip over and then came to rest inverted. All the passengers were evacuated safely with only minor injuries.
As the FAA filed it
DEHAVILLAND BEAVER^PRIVACY DATA OMITTED^ IN NONDALTON, AK CRASHED DURING TAKEOFF FROM THE SOUTH SIDE OF ILIAMNA LAKE NEAR KOKHANOK, AK. THE PILOT REPORTED THAT HE WAS TAKING OFF PARALLEL TO THE SHORE LINE WITH APPROXIMATELY 15 TO 20 MILE PER HOUR HEADWINDS 20 DEGREES OFF THE NOSE OF THE AIRCRAFT. DURING TAKEOFF THE FLOATPLANE WAS ONSTEP WHEN A GUST OF WIND CAUSED THE NOSE OF THE AIRCRAFT TO TURN 90 DEGREES. A SECOND GUST OF WIND CAUSED THE AIRCRAFT TO TURN AN ADDITIONAL 90 DEGREES SO THE AIRCRAFT WAS THEN 180 DEGREES FROM THE ORIGINAL TAKEOFF DIRECTION. THIS CAUSED THE 15 TO 20 MILE PER HEADWIND TO NOW BE A TAILWIND. THE AIRCRAFT SETTLED BACK TO THE WATER AND ONE OF THE FLOATS CAUGHT A WAVE WHICH CAUSED THE AIRPLANE TO FLIP OVER AND THEN CAME TO REST INVERTED. ALL THE PASSENGERS WERE EVACUATED SAFELY WITH ONLY MINOR INJURIES.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.