What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
On site found aircraft in the following condition
Inboard fuel tanks selected
Both outboard fuel tanks empty
Both inboard tanks full
Both boost pumps on
Cockpit fuel indicators indicated 3/4 full
All circuit breakers were in and not popped
Pilot stated the events as follows
5 Minutes after he had reached cruise altitude of 11000 ft he had a left boost pump inop light and engine roughness.
He then "declared and emergency and secured the left engine tanks were on the mains". 15 seconds later the right boost pumps failed.
As the FAA filed it
ON SITE FOUND AIRCRAFT IN THE FOLLOWING CONDITION
INBOARD FUEL TANKS SELECTED
BOTH OUTBOARD FUEL TANKS EMPTY
BOTH INBOARD TANKS FULL
BOTH BOOST PUMPS ON
COCKPIT FUEL INDICATORS INDICATED 3/4 FULL
ALL CIRCUIT BREAKERS WERE IN AND NOT POPPED
PILOT STATED THE EVENTS AS FOLLOWS
5 MINUTES AFTER HE HAD REACHED CRUISE ALTITUDE OF 11000 FT HE HAD A LEFT BOOST PUMP INOP LIGHT AND ENGINE ROUGHNESS.
HE THEN "DECLARED AND EMERGENCY AND SECURED THE LEFT ENGINE TANKS WERE ON THE MAINS". 15 SECONDS LATER THE RIGHT BOOST PUMPS FAILED.