What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Pilot flying one passenger experienced an engine failure. Pilot successfully completed a forced landing in a field. Aircraft rolled to a stop where both pilot and passenger exited the aircraft safely.
The incident investigation revealed minor airframe damage consisting of scratches to the inboard right wing, lower skin panels. The engine #3 cylinder seperated from the engine case and was slammed into the right-side engine cowling. The right-side cowling was bowed outward from the impact of the cylinder. All 4 cylinder retainer boltes were sheared. The case aft of the #3 cylinder was fractured and broken out. The pistion was found at the bottom of the engine cowling with the piston pin broken out and missing.
As the FAA filed it
PILOT FLYING ONE PASSENGER EXPERIENCED AN ENGINE FAILURE. PILOT SUCCESSFULLY COMPLETED A FORCED LANDING IN A FIELD. AIRCRAFT ROLLED TO A STOP WHERE BOTH PILOT AND PASSENGER EXITED THE AIRCRAFT SAFELY.
THE INCIDENT INVESTIGATION REVEALED MINOR AIRFRAME DAMAGE CONSISTING OF SCRATCHES TO THE INBOARD RIGHT WING, LOWER SKIN PANELS. THE ENGINE #3 CYLINDER SEPERATED FROM THE ENGINE CASE AND WAS SLAMMED INTO THE RIGHT-SIDE ENGINE COWLING. THE RIGHT-SIDE COWLING WAS BOWED OUTWARD FROM THE IMPACT OF THE CYLINDER. ALL 4 CYLINDER RETAINER BOLTES WERE SHEARED. THE CASE AFT OF THE #3 CYLINDER WAS FRACTURED AND BROKEN OUT. THE PISTION WAS FOUND AT THE BOTTOM OF THE ENGINE COWLING WITH THE PISTON PIN BROKEN OUT AND MISSING.