What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
On 27 may 2023 flight instructor (fi) was conducting day one of flight training with new first officer (fo). Cessna 208B departed daniel k. inouye international airport (hnl) at approximatly 1630HST to conduct training at Kalaeloa airport (jrf). At approximatly 1715 hours fi demonstrated a simulated engine failure at 95 KIAS 800 feet MSL 1.3 mile right down wind runway 4R at jrf. During final approach fi activated flaps to demonstrate flight characteristics in ground effect. Aircraft lost lift. Fi increased engine power to regain control of the aircraft. Aircraft impacted runway 4R. Fi regained control of the aircraft after impact and landed runway 4R. Ground crews removed aircraft from runway 4R
As the FAA filed it
ON 27 MAY 2023 FLIGHT INSTRUCTOR (FI) WAS CONDUCTING DAY ONE OF FLIGHT TRAINING WITH NEW FIRST OFFICER (FO). CESSNA 208B DEPARTED DANIEL K. INOUYE INTERNATIONAL AIRPORT (HNL) AT APPROXIMATLY 1630HST TO CONDUCT TRAINING AT KALAELOA AIRPORT (JRF). AT APPROXIMATLY 1715 HOURS FI DEMONSTRATED A SIMULATED ENGINE FAILURE AT 95 KIAS 800 FEET MSL 1.3 MILE RIGHT DOWN WIND RUNWAY 4R AT JRF. DURING FINAL APPROACH FI ACTIVATED FLAPS TO DEMONSTRATE FLIGHT CHARACTERISTICS IN GROUND EFFECT. AIRCRAFT LOST LIFT. FI INCREASED ENGINE POWER TO REGAIN CONTROL OF THE AIRCRAFT. AIRCRAFT IMPACTED RUNWAY 4R. FI REGAINED CONTROL OF THE AIRCRAFT AFTER IMPACT AND LANDED RUNWAY 4R. GROUND CREWS REMOVED AIRCRAFT FROM RUNWAY 4R