What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Aircraft encountered turbulence as flight attendants were finishing service. Flight attendants were stowing service carts and one flight attendant working in the aft galley sustained an injury to her foot after the aircraft experienced a sudden jolt. First aid was provided to the aircraft and the flight attendant sought medical attention upon arrival in San Juan. No serious injury reported. In accordance with NTSB 830.1 and 830.2 this is an incident.
As the FAA filed it
AIRCRAFT ENCOUNTERED TURBULENCE AS FLIGHT ATTENDANTS WERE FINISHING SERVICE. FLIGHT ATTENDANTS WERE STOWING SERVICE CARTS AND ONE FLIGHT ATTENDANT WORKING IN THE AFT GALLEY SUSTAINED AN INJURY TO HER FOOT AFTER THE AIRCRAFT EXPERIENCED A SUDDEN JOLT. FIRST AID WAS PROVIDED TO THE AIRCRAFT AND THE FLIGHT ATTENDANT SOUGHT MEDICAL ATTENTION UPON ARRIVAL IN SAN JUAN. NO SERIOUS INJURY REPORTED. IN ACCORDANCE WITH NTSB 830.1 AND 830.2 THIS IS AN INCIDENT.