What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Instructional flight from cascade, Idaho (U70) to south valley regional (U42). Near ogden airport (ogd) aircraft experienced a rough running engine. Aircraft could no longer maintain altitude, pilot received clearance to land at ogd. At 7500 MSL and on a 7-mile left base the engine quit. Pilot landed the aircraft in a field approximately 8 miles north west of the ogd airport. No aircraft damage or injuries. The pilot was properly certificated for the flight. The aircraft required inspection records are current.
As the FAA filed it
INSTRUCTIONAL FLIGHT FROM CASCADE, IDAHO (U70) TO SOUTH VALLEY REGIONAL (U42). NEAR OGDEN AIRPORT (OGD) AIRCRAFT EXPERIENCED A ROUGH RUNNING ENGINE. AIRCRAFT COULD NO LONGER MAINTAIN ALTITUDE, PILOT RECEIVED CLEARANCE TO LAND AT OGD. AT 7500 MSL AND ON A 7-MILE LEFT BASE THE ENGINE QUIT. PILOT LANDED THE AIRCRAFT IN A FIELD APPROXIMATELY 8 MILES NORTH WEST OF THE OGD AIRPORT. NO AIRCRAFT DAMAGE OR INJURIES. THE PILOT WAS PROPERLY CERTIFICATED FOR THE FLIGHT. THE AIRCRAFT REQUIRED INSPECTION RECORDS ARE CURRENT.