What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
While taxiing from the runway to the hangar at lvk, the taxi included reversing direction by 180 degrees to a parallel taxiway. When on the connector between the taxiways, the aircraft was kept left of center to avoid other aircraft ahead on the ramp. In doing so, the left main landing gear went off the taxiway pavement. This resulted in the gear sinking in soft ground bringing the aileron to rest on a taxiway sign, damaging the aileron.
As the FAA filed it
WHILE TAXIING FROM THE RUNWAY TO THE HANGAR AT LVK, THE TAXI INCLUDED REVERSING DIRECTION BY 180 DEGREES TO A PARALLEL TAXIWAY. WHEN ON THE CONNECTOR BETWEEN THE TAXIWAYS, THE AIRCRAFT WAS KEPT LEFT OF CENTER TO AVOID OTHER AIRCRAFT AHEAD ON THE RAMP. IN DOING SO, THE LEFT MAIN LANDING GEAR WENT OFF THE TAXIWAY PAVEMENT. THIS RESULTED IN THE GEAR SINKING IN SOFT GROUND BRINGING THE AILERON TO REST ON A TAXIWAY SIGN, DAMAGING THE AILERON.