What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
While landing on the dry lakebed at the high sierra fly-in event at dead cow lakebed, Nevada, the mishap pilot was landing with a direct right to left crosswind. The mishap pilot had a hard landing, starting with the LH gear which bounced him on to the RH gear and when it bounced off the right gear the ailerons became neutral and the right wing lifted due to the crosswind and the left wingtip made contact with the ground causing minor damage on the lower LH wingtip and the LH aileron.
As the FAA filed it
WHILE LANDING ON THE DRY LAKEBED AT THE HIGH SIERRA FLY-IN EVENT AT DEAD COW LAKEBED, NEVADA, THE MISHAP PILOT WAS LANDING WITH A DIRECT RIGHT TO LEFT CROSSWIND. THE MISHAP PILOT HAD A HARD LANDING, STARTING WITH THE LH GEAR WHICH BOUNCED HIM ON TO THE RH GEAR AND WHEN IT BOUNCED OFF THE RIGHT GEAR THE AILERONS BECAME NEUTRAL AND THE RIGHT WING LIFTED DUE TO THE CROSSWIND AND THE LEFT WINGTIP MADE CONTACT WITH THE GROUND CAUSING MINOR DAMAGE ON THE LOWER LH WINGTIP AND THE LH AILERON.