As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
FLIGHT ATTENDANT REPORTED STRONG SMELL OF SMOKE AND FUMES. CO-PILOT COULD SMELL ELECTRICAL FUMES. AN EMERGENCY WAS DECLARED, DIVERTED TO HNL, AND LANDED UNEVENTFULLY. FOUND AIR CHECK VALVE AND CABIN RECIRCULATION FAN INOPERATIVE. REPLACED CHECK VALVE AND RIGHT RECIRCULATION FAN. OPERATIONAL CHECK GOOD.