As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
HNL - AFTER TAKEOFF, RIGHT WING LANDING GEAR TRUCK TILT LIGHT ILLUMINATED ON BOTH PRIMARY AND ALTERNATE. REPLACED RIGHT WING GEAR TRUCK TILT ACTUATOR, MFG P/N 65B015397, AND CHECKED LANDING GEAR TRUCK TILT INDICATION. LANDING GEAR INDICATION SYSTEMS CHECKED NORMAL.